Analecta Bollandiana, volume 135, issue 3–4 (2017).

CONTENTS INCLUDE

La Passion prémétaphrastique de saint Athénodore de Syrie (BHG 2048)
Xavier Lequeux

Critical edition accompanied by a French translation of the Passion of Athenodorus martyred in Syria in the reign of Diocletian based on the only two known manuscripts: codex 88 of the late 9th or early 10th cent. of the Halki Monastery of the Holy Trinity, ff. 159-160, and the 12th-cent. codex 2180 of the National Library of Greece at Athens, ff. 91v-92v.

A Revision in the Dating of Euthymios the Younger of Thessalonike
Richard Greenfield

Une petite correction, apportée au texte grec du chapitre 4 de la Vie d’Euthyme le Jeune de Thessalonique (BHG 655), amène à réexaminer les datesclés traditionnellement admises concernant la vie et la carrière du saint. Cet article soutient en effet qu’Euthyme naquit en 820 (et non en 823 ou 824) et qu’il abandonna sa famille en 838 (et non en 841 ou 842). En conséquence, d’autres modifications peuvent être proposées au sujet de la datation de la fondation de ses établissements monastiques à Peristerai, près de Thessalonique, et de leur achèvement.