Olivier Delouis, Maria Mossakovska-Gaubert,and Annick Peters-Custot, eds. Les mobilitiés monastiques en Orient et en Occident de l'Antiquité tardive au Moyen Âge (IVe–XVe siècle). Collection de l'École française de Rome, 558. L’École française de Rome; published on OpenEdition Books: 16 December 2019. DOI: 10.4000/books.efr.4202
From L’École française de Rome
Le présent volume propose d’étudier un trait paradoxal de la vie monastique, celui de la mobilité des moines pourtant astreints par diverses règles et contraintes, depuis les origines, à la clôture et à la stabilitas loci. Durant un long Moyen Âge, allant du IVe au XVe siècle, les mouvements de circulation, d’échanges et d’influences monastiques forment en effet une réalité bien concrète, qui répond à des besoins essentiels de la vie des moines, économiques, administratifs, intellectuels ou religieux. Le phénomène étant pluriel, il convenait ici de le contextualiser et de l’historiciser, pour mieux saisir, dans chaque cas examiné, la tension pouvant naître de la notion même de voyage pour celui qui, par sa vocation, renonce a priori à tout dépaysement hors celui que lui offre son cloître. L’examen de différentes circulations pose alors en creux la question de la mobilité – condamnée, tolérée ou encouragée – comme facteur non pas secondaire mais essentiel dans la définition et la construction du fait monastique en Orient comme en Occident.
Ce volume contient 23 contributions présentées lors de deux rencontres scientifiques tenues à l’École française de Rome en 2014 et à l’Université de Vienne en 2016, dans le cadre d’un programme intitulé Les moines autour de la Méditerranée. Contacts, échanges, influences entre Orient et Occident, de l’Antiquité tardive au Moyen Âge (IVe-XVe siècle).
CONTENTS INCLUDE
Les assemblées de moines dans les congrégations monastiques en Égypte (IVe-VIe siècle)
Maria Mossakowska-Gaubert
Accueil et surveillance des moines en circulation en grande Syrie à la fin de l’antiquité
Claire Fauchon-Claudon
Un monastère isolé, des moines en mouvement : le cas de Patmos entre le XIe et le XIIIe siècle
Maria Gerolymatou
Traveling stylites? Rethinking the pillar saint’s stasis in the Christian East
Georgia Frank
Inspired by the same desire?
Max Ritter
Le voyage de Rome dans la fabrique des saints moines byzantins
Olivier Delouis and Annick Peters-Custot
Women’s journeys in the Middle Byzantine Era: an impulse to monasticism, an urge to meet holy men
Katerina Nikolaou
Du latin au grec : le « voyage » linguistique et culturel des Vies monastiques dans le monde byzantin
Anna Lampadaridi
From Monte Cassino abbey to St Catherine’s monastery on mount Sinai, and back: the journey of a monk and the encounter of graphic cultures
Arianna D’Ottone Rambach
Mobilités conquérantes du moine-voyageur en milieu syriaque
Florence Jullien
Les communications épistolaires dans les milieux monastiques en Égypte
Alain Delattre