Publications/Aug 07, 2017

Les Manuscrits Syriaques

Les Manuscrits Syriaques lead image

Paul Géhin. Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs 'membra disjecta’. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Subsidia, 136. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 665. Peeters Publishers, 2017.

From Peeters Publishers

L’ouvrage est consacré à une petite partie du riche patrimoine livresque de la bibliothèque du monastère de Sainte-Catherine au Sinaï : les manuscrits syriaques écrits sur parchemin. Bénéficiant de l’apport des « Nouvelles découvertes » de 1975 et de l’identification d’un grand nombre de membra disjecta présents dans les bibliothèques étrangères, l’auteur s’emploie à reconstituer l’état de ces manuscrits, tel qu’il devait être au début du 19e siècle, avant que ne s’opère un important processus de fragmentation et de dispersion. De contenu presque exclusivement religieux (biblique, patristique et liturgique), ces manuscrits sont des témoins précieux des usages du livre dans les communautés chrétiennes de langue syriaque ; leur copie s’étend sur une période de huit siècles (de l’extrême fin du 5e s. à la fin du 13e s.). Le travail de reconstitution ici entrepris donne une vue d’ensemble de la part ancienne du fonds syriaque de Sainte-Catherine, bien plus précise que l’inventaire sommaire d’Agnes Smith Lewis paru en 1894, et marque une étape importante vers la réalisation d’un catalogue moderne. Il met en relation des fragments maintenant conservés à des milliers de kilomètres de distance. Il offre aux spécialistes (éditeurs de textes, biblistes, liturgistes, historiens, codicologues) une base renouvelée et plus sure pour de futures recherches.